Tuesday, July 28, 2015
According to some accounts Naren, the name for the Xinjiang Uyghur dish that was my soup du jour today, means "meat eaten with the hands" (the Chinese characters 纳仁 used to render the name are apparently mere phonetics). Roughly chopped mutton, tomato, carrots, and onions were traditionally mixed with handmade flat, wide noodles and eaten with the hands (sounds messy but fun, doesn't it?). The broth the mutton and vegetables were cooked in was served in a dish on the side.
As for my naren, one of the fragments of folkish wisdom I garnered from various sources was this proclamation: "It is the faverite dish of old people." This septuagenarian wouldn't argue with that sentiment.
Where slurped: Uyghur Taamliri at Chug Pub, 1849 Lincoln Way, San Francisco
Thursday, July 23, 2015
Coincidence Or Cosmic Synchronicity? My Summer Mutton Noodles At Shandong Deluxe On The Eve Of "Da Shu"
|Infografic courtesy ECNS.com|
The Chinese Agricultural (Solar) Calendar is divided into 24 half-month periods, with the hottest, Da Shu ("Major Heat") beginning this year on July 23. There are different eating practices in different parts of China for this period, as shown in the above infografic: "People in Shandong drink mutton soup on Major Heat, which is called 'Summer Mutton Soup.' " Fitting, therefore, that I was sitting in a resaturant called Shandong Deluxe slurping mutton soup on July 22, the eve of "Major Heat" (actually already the 23rd in China). I'd like to think this demonstrates an intricate knowledge of Chinese customs, but in truth my visit was completely random, and I was unaware of the mutton-eating custom until I was doing some post-mortem research.
I had started out headed for the Uighur restaurant on Lincoln Way, but Muni and I were both running late, and I would have arrived at about 1:55 for the 11:00-2:00 lunch service. Not wanting to cut into the staff's chill time, I stayed on the #28 all the way to Taraval St. after deciding to make House of Pancakes Plan B. House of Pancakes, alas, is closed on Wednesdays as I had once discovered before (fool me twice, shame on me). Plan C was a no-brainer: Shandong Deluxe and its hand-pulled noodles, a block away.
Where slurped: Shandong Deluxe, 1042 Taraval St., San Francisco
Friday, July 17, 2015
I don't think there's really any need to feel afraid strolling through the Tenderloin, but the surroundings can be a little grim at times. Instead of whistling a happy tune, look for a cheerful antidote of your choice from the panoply of inexpensive and delicious ethnic fare to be found in the 'hood. One such dish is the one Thais would call kuay teow moo toon, known as "Pork Spare Ribs Noodle Soup" at Tycoon Thai, the welcoming O'Farrell St. Thai/Lao bistro with the excellent draft beer and dratted Mason jars. It's what I had today when I paid Tycoon Thai an overdue visit.
"Moo toon" is't something hummed by a cow, or even a cartoon of a cow. "Moo" (or something that sounds like it) means pork in Thai, and "toon" means steamed or stewed, and the two together usually refer to pork spare ribs. Kuay teow (however it's spelled) means rice noodles.
If I had a complaint, it would be about too many noodles. That's a complaint I rarely make (and would never make about hand-pulled wheat noodles) but there was such a mass of rice noodles it was difficult to stir in my choice of flavor enhancers from the condiment caddy. But soldier on I did, and put the finishing touches on a hearty and satisfying bowl of happy moo toon noodle soup.
Where slurped: Tycoon Thai, 620 O'Farrell St., San Francisco